To the delight of comedy nerds the world over, “Wet Hot American Summer: First Day of Camp” — the eight-episode revival of the 2001 cult favorite starring Paul Rudd, Amy Poehler and Elizabeth Banks — premiered Friday on Netflix.