An 18-year-old man has been arrested after police say he shot and killed two people who stopped to help him along a road in a Montana Indian reservation.