Firms say they have been advised by officials to set up EU hubs, but the government says it is not policy.