Turkey’s top court upheld convictions and a jail term against leading opposition politician Canan Kaftancioglu for insulting the president and the state, according to a ruling it made public on Thursday.