Nearly five years after a coup, Thailand is voting in a long-delayed election that sets a military-backed party against the populist political force the generals overthrew.