Swimming can be terrifying for some. How one man beat aquaphobia

On an unusually chilly Friday evening, Culver City’s public pool bustled with activity. Dozens of swimmers kicked and splashed as bundled-up coaches called instructions from the deck. At one end of the pool, Joe McCauley swam a lap of freestyle. His arms circled slowly, deliberately. His torso…