Prominent Zimbabwe journalist Hopewell Chin’ono has been arrested by police in the country for the third time in six months, his lawyer told CNN on Friday.