Ukraine said the strategic port of Odesa in the southwest, its jewel on the Black Sea, is under increasing assault by Russian forces.