President Obama’s determination to persuade the public and Congress to support a historic nuclear agreement with Iran may soon run headlong against a proven political adversary: August.