Diary Sow, who raised concern by failing to return to school in Paris, had been “on a little break”.