Double Olympic 800m champion Caster Semenya says Lord Coe’s claim that “gender classification” is needed to protect women’s sport, has “opened old wounds”.