Australian Open players are told not to feed mice at their quarantine hotel in Melbourne after one player complains of rodent infestation.