Jalaluddin Haqqani, the Afghan founder of the militant Haqqani network, died at least a year ago, sources tell the BBC.