Israel’s weakened coalition government announced Monday that it would dissolve parliament and call new elections, setting the stage for the possible return to power of former Prime Minister Benjamin Netanyahu or another period of prolonged political gridlock.