Lewis Hamilton says his podium in Canada gives him hope that Mercedes can return to competitiveness this year, but his team boss has urged caution.